魁省教育部省考 (épreuve du ministère)，也被称为 épreuve unique 或 épreuve obligatoire，是魁省法语学校中、小学学生必须参加的强制性考试。法语科目省考涉及的年级为：
省考每年分三期 (sessions d’examen) 举行：十二月至一月、五月至六月与八月。其中，十二月至一月、五月至六月这两个考试期面向中、小学以上四个所有参考年级，八月仅面向中学五年级的考生。2023年是疫情后省考恢复的第二年。那么今年各年级的省考有什么特别之处需要注意的呢？亲爱的同学们，你们是否已经行动起来开始备考了吗？
上篇文章中，我们结合Épreuve uniforme de français (EUF) 考试评分标准的第II条，从批判性论文结构的搭建、论述主体部分提纲的选择与复述引文的技巧三方面，提出了笔者的几条建议。帮助考生在阅读与写作过程中，提纲挈领的同时利用重述原文作为论据，高效填充既定论文框架与提纲。
不同于《新移民备考Cégep EUF法语考试的困境》上篇的文学视角与中篇的写作方法，本篇文章将从语言学的层面，通过实例，浅析考生在评分标准第III条“书面法语掌握”下的常见写作错误。欢迎备考EUF的Cégep考生与中学第二阶段 (2e cycle du secondaire) 的中学生阅读。
“If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast.” – Ernest Miller Hemingway
“如果你年轻时有幸停留巴黎，那么你的余生无论去往哪里，巴黎永远会与你在一起，因为它是一席流动的盛宴。” —— 欧内斯特·米勒·海明威
上篇文章中，我们简要介绍了Épreuve uniforme de français (EUF) 考试内容与时间，并结合真题与EUF考试评分细则的第I条：文章理解与论证质量，从文学的角度，对文学作品阅读策略和考前文学知识的复习提出了笔者的几条建议。
在此篇文章中，我们重点结合EUF考试的评分标准的第II条，从论文结构、论述主体部分提纲选择与重述技巧三方面，继续扩展上文内第四部分EUF考试的难点与备考建议。欢迎备考 EUF 的 cégep 考生和处于中学第二阶段 (deuxième cycle du secondaire) 的中学生阅读。
EUF全称为Épreuve uniforme de français，是所有在魁省cégep上学的大学生，为取得学院（大专）毕业证书（DEC），必须参加并通过的统一法语考试，也是许多非法语相关专业的大学生们人生中最后一个法语考试。
对于接受过魁省中、小学教育的考生，EUF并不是一门难以通过的语言考试。从小学四年级的第一次省考开始，魁省考生就接受了多年阅读、分析、评论法语言文学章节的应试训练。加以从幼年或青少年时期受魁省当地文化、历史、宗教、艺术、哲学等各方面的浸润，EUF考试通常对魁省考生而言，属 “常规” 法语考试。然而，对于高中及以上高等学业在国内完成的新移民考生们，EUF考试的备考策略完全不同于申请cégep入学时参加的法语语言水平考试。当然其难度也不可同日而语。
本文依据EUF考试的评分标准，浅析新移民在备考EUF考试经常遇到的几处困难，并给出相应的备考建议。欢迎正在cégep就读的大学生和已经开始学习修辞手法（figures stylistiques）与批判性论文 (dissertation critique) 写法的中学生阅读。
魁省教育部省考（épreuve du ministère），也被称为épreuve unique或épreuve obligatoire，是魁省法语学校中、小学学生必须参加的强制性考试。每年的十二月至一月、五月至六月是省考举行的两个主要考试期。即便我们仍然与病毒共存，学习、工作生活却已基本恢复，2022年魁省省考也如期回归。亲爱的同学们，你们做好准备了吗？
本视频（法语）为西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir） 的自传体作品《一场极为安详的死亡》的第三讲。本视频将节选段落与相关主题主流评论家评论相结合，分为两大部分：第一部分主要讲解特定历史时期下，男性“精英“医生与女性护理人员在医疗领域地位、职责、照顾病人态度等方便的对比，以及西蒙娜·德·波伏娃是如何就这一主题，巧妙地运用区别称呼医护人员的方式，表达她女权主义的哲思；第二部分则讨论亲属临终关怀，以及医务人员是否应该对病人隐瞒疾病等颇具争议性的话题。西蒙娜·德·波伏娃在书中多处直抒她作为女儿，对与她生理、心理上都极其亲密的母亲欺瞒病情而深感愧疚与背叛的矛盾心情。
本视频（法语）为西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir） 的自传体作品《一场极为安详的死亡》的第一讲。结合西蒙娜·德·波伏娃存在主义与女权主义著作《第二性》，本视频对作者、写作背景、内容梗概与评论方向做出整体介绍。
在魁北克省小升初入学考试中的不定项选择题里，限定词（déterminant）无疑是高频考题。在TEF考试的Épreuve de lexique et structure（词汇与结构）部分，即使出题方式相对间接，限定词（déterminant）仍然是这一部分的常考语法点。限定词（déterminant）到底是什么词？它是形容词、冠词、还是短语？在指代“限定词”这一语法概念时，déterminant是否可以由déterminatif一词代替？我们将在本文中对于以上问题做出详细解析。
本文讲义（中文）与视频（法语）相结合，在原创演示文稿的基础上，总结了法语阅读与写作中最常见的五类文章体裁与其特点：说明类、解释类、描写类、叙事类与议论类。
