小升初考试法语写作常考题型

Charlène

2021-06-11 (Last Modified: 2022-10-11)

本文结合近年真题与模拟题，综合介绍小升初考试法语写作部分的三大类常考题型。

写作，无论在任何语言考试中，都是最具挑战性的一项。它不仅考察考生对于相应语言水平知识点的综合掌握，更考察其在时间与字数的双重限制之下，调动并且融合各个学科及领域的知识与常识，以清晰的逻辑顺序行文的能力。除此之外，考生还应当保持极度细心，在书写过程中尽量避免各种常见写作错误：语法错误 erreurs grammaticales、句法错误 erreurs syntaxiques、外来语（英语）直接借用错误 erreurs d’anglicisme、不规范表达 expressions barbares等。

那么，小升初考试中的写作题型到底有哪些呢？下面我结合近年小升初考试写作真题与模拟题，归纳了以下几类常见写作题型与其大致出题率：

第一类：命题类作文（最常见）

E.g. : Décris la personne que tu admires le plus.

（真题）请描写你最钦佩的人

E.g. : Raconte une expérience inoubliable.

（真题）请叙述一段难忘的经历

E.g. : Si tu avais une baguette magique, qu’est-ce que tu ferais ?

（真题）如果你有一支魔法棒，你打算做什么？

第二类：续写类作文

2020年机考入学考试并未考察续写类写作。然而，在疫情前几年的考试中，续写类题目作为一个相对较难的写作题目类型时而出现在纸质考试中。续写类作文通常细分为以下两类：

1. 阅读理解片段，然后续写。

E.g. : Voici le début d’une histoire extraite du livre Le petit monde (recueil de billets du soir) de Louis Dupire.

À toi de terminer cette histoire :

En ajoutant à la suite un texte de 80 mots minimum,
En faisant plusieurs paragraphes.

（模拟题）以下段落为Louis Dupire 的 Le petit monde (recueil de billets du soir) 一书中某一小故事的开头部分节选。请按照以下要求完成写作：

续写这个小故事，续写部分字数至少为80字，
请注意分段。

Madame,

Chez nous, il y a trois petits enfants : Toto, Paul et puis moi. C’est Paul qu’est le plus vieux et Toto le plus fin, mais maman dit que les garçons, c’est toujours en retard et paresseux et que je suis bien plus avancée dans mes classes et que j’écris déjà sans beaucoup de fautes, tandis que Paul a écrit l’autre jour : un bo chapo, ce qui nous a fait rire beaucoup. Paul m’a dit tout à l’heure. « Écris, toi, puisque tu es si fine, moi je ferai marcher les affaires comme dit papa. »

Et voilà, Madame, pourquoi je vous écris. J’aimerais mieux que ça soit Paul, mais s’il [ne] veut pas, il faut bien que ce soit moi parce que Toto ne fait encore que des bâtons. Je vous écris, et je suis sûr que maman ne serait pas contente, car elle n’aime pas que je fasse des lettres qu’elle ne relit pas. Elle dit que je laisse toujours des fautes de distraction. Et pourtant elle ne peut pas lire cette lettre-ci car elle me trouverait trop effrontée de vous écrire, et vous me trouverez peut-être effrontée vous aussi, mais je ne serai pas là quand vous recevrez ma lettre et j’aurai moins honte. Je veux vous raconter, Madame, une affaire qu’on a pensée ensemble, mes petits frères et moi. Louis Dupire, Le petit monde (recueil de billets du soir)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

2. 听写一个小段落，然后根据听写内容续写。

听写，接着依据所听所记进行续写。自然地，如果听写部分没有记录完整，或记录内容有误，那么接下来的写作部分很难取得高分。所听段落一般不超过5句话，多以简单句为主。因此，在备考前夕，应着重加强每天的听写训练，尽量保证全段准确无误记录下来（包含标点符号），并且能够自动避免由于联诵或连音造成的某些听力错误。

E.g. : (Phrases à dicter) Arrivant à la montagne, nous commençons à l’escalader en rigolant. À son sommet, nous sommes éblouis par la belle vue ! La montagne était couverte de plusieurs fleurs sauvages, on dirait un beau tapis. L’endroit est calme, il donne envie de s’allonger à l’ombre et rêver. (段落出处：link)

Continue à écrire la suite du texte :

En ajoutant à la suite un texte de 80 mots minimum,
En faisant plusieurs paragraphes.

（模拟题）（要听记的句子）Arrivant à la montagne, nous commençons à l’escalader en rigolant. À son sommet, nous sommes éblouis par la belle vue ! La montagne était couverte de plusieurs fleurs sauvages, on dirait un beau tapis. L’endroit est calme, il donne envie de s’allonger à l’ombre et rêver.

根据听写的内容，请按照以下要求完成写作：

续写这个文章，续写部分字数至少为80字，
请注意分段。

第三类：看图写作类作文

同第二类续写类作文一样，看图写作类作文于2020年机考入学考试中也未考察，但在疫情前的纸质类考试中经常出现。此类题目要求描写一张（多数情况）或多张图片，并根据图片进行合理联想，写出一个完整的小故事。

E.g. : Écris un texte à partir de l’image suivante :

Pourquoi est-elle abattue ?
Ton texte pèse entre 80 mots et 100 mots ;
Fais plusieurs paragraphes.

（模拟题）根据以下图片，完成写作：

为什么她看上去看沮丧？
文章字数应在80字至100字之间；
请注意分段。

(图片出处：link)

本文综合介绍了小升初考试近年来三大类常考题型。当然，每类题型的背后都有其相应知识点与写作技巧的备考策略。我将在接下来的博文与视频中，结合真题或模拟题，从拿到题目构思提纲至行文结束自查自纠错误，一一向大家介绍每种写作题型的备考技巧。