2023省考在即，你开始备考了吗？

Charlène
Primaire, Secondaire

魁省教育部省考 (épreuve du ministère)，也被称为 épreuve unique 或 épreuve obligatoire，是魁省法语学校中、小学学生必须参加的强制性考试。法语科目省考涉及的年级为：

  • 小学：四年级、六年级
  • 中学：二年级、五年级

省考每年分三期 (sessions d’examen) 举行：十二月至一月、五月至六月与八月。其中，十二月至一月、五月至六月这两个考试期面向中、小学以上四个所有参考年级，八月仅面向中学五年级的考生。2023年是疫情后省考恢复的第二年。那么今年各年级的省考有什么特别之处需要注意的呢？亲爱的同学们，你们是否已经行动起来开始备考了吗？

1. 2023魁省省考法语科目考试时间

对于法语科目而言，以下为2023年五月至六月这一考试期各年级具体考试日期与时长：

image1

image2

2. 省考的重要性

在2020年新冠疫情爆发前，省考法语科目成绩在各年级中的占比如下：

  • 对于小学四、六年级和中学二年级的学生：省考每科成绩占全年成绩的20%；
  • 对于中学五年级的学生：省考每科成绩占全年成绩的50%。

特别地，对于今年2023年省考法语科目，其成绩占小学阶段与中学二年级全年成绩的10%，中学五年级的20%。

3. 关于不同年级2023法语省考的备考注意事项：

a. 小学阶段

与2022年一样，2023年小学四、六年级省考的阅读考试取消了往年文学类 (texte littéraire) 文章，仅保留应用文 (texte courant)。阅读考试时间也因此从以往的两个上午缩减为一个上午。阅读文章多为说明文或解释类文章。由于今年的阅读考试中不包含文学类文章，那么在备考时，应特别注意准备以下三类阅读问题的答题方法与答题步骤，做到回答准确，且答案完整：

  • Questions de compréhension (repérage/explicite et inférence/implicite)：理解类问题，其中又细分为定位/明示问题与推论/暗示问题
  • Questions de réaction：反应类问题
  • Questions d’interprétation：解释类问题

以下列表总结了小学阶段阅读考试中的典型常考例题，其中前三列 Comprendre, Réagir 和 Interpréter 对应以上三类问题，建议仔细阅读： image3 image4 （图片出处：Ministère de l’Éducation Ministère de l’Enseignement supérieur link)

小学四、六年级写作考试和以往一样，分别分为三个半天和两个半天举行。题目多为描写 (texte descriptif)、记叙 (texte narratif) 与佐证 (texte justificatif) 类。考生应根据所给写作题目，以正确的语式时态、逻辑顺序，完成写作与修改任务。文章内容应对应题目中列出的所有写作要求。

关于小学阶段写作部分三大常考文体（描写、记叙与佐证类）的具体写作方法与技巧，欢迎大家关注我持续更新的Podcast《也谈小升初备考》系列与我的个人博客：

  • 个人网站：https://charlenefrench.netlify.app/ (link)
  • YouTube频道：https://bit.ly/3z5n4Tx （link)
  • Bilibili频道：https://bit.ly/3sBxMyI（link)

在此系列播客中，我从文学手法与理论语言学两个不同视角出发，邀您一起探讨写作常考题型、文章文体与语式语态三个层面的得分技巧。

b. 中学阶段

中学阶段法语省考仅由写作考试组成。描写类 (texte descriptif) 与议论类 (texte argumentatif) 文章是这一阶段考查的两大文章类型。因此：

  • 对于描写类文章，建议确保熟练掌握文章结构 (structure du texte descriptif)，以及常用描写方法 (procédés descriptifs)；
  • 对于议论类文章，则建议确保熟练掌握文章结构 (structure du texte argumentatif)、常用议论文提纲 (plans argumentatifs)，以及论据种类 (types d’arguments)。

中学二年级考生在写作考试举行前收到一份准备文件 (Dossier préparatoire)，内含阅读文章、笔记本 (Cahier de notes) 与其他附件。根据各个学校选定时间的不同，中学二年级考生将于某一个半天（3小时20分钟内），在教室内阅读 Dossier préparatoire 中的所有文章，并在 Cahier de notes 上记录认为与阅读文章主题相关且重要的笔记。写作考试当日，考生参考之前在 Cahier de notes 上记录的笔记，于三小时内完成拟定提纲、撰写文章、订正和修改的写作任务。需要注意的是，所有分发的考试材料（准备文件、笔记本等）须留在教室内，直到写作考试结束。中学二年级写作考试规定字数为300字左右。写作题目属描写+论证类，与 Dossier préparatoire 中的阅读文章主题密切相关。考试允许携带使用法语单语词典。

中学五年级省考写作流程与二年级类似。考生在写作考试举行前约5个工作日，收到准备文件 (Dossier préparatoire)，内含5至8篇阅读文章，用于记录笔记的活页纸 (Feuille de notes) 以及其他相关附件。写作考试前一天，考生在教室内有两段准备时间：第一段独立准备时间和第二段小组讨论时间。第二天考试当天，考生参考在 Feuille de notes 上记录的笔记，于3小时15分钟内，完成一篇500字左右的公开信。考生可提前从 Dossier préparatoire 里获知公开信的收件人 (destinataire) 是谁，从而在准备 (préparation à l’épreuve) 阶段合理构思文章。从收到准备文件到考试结束期间，考生不应通过任何方式将 Dossier préparatoire 的内容泄露出去。中学五年级法语省考考查写作文体属议论文 (texte argumentatif)，文章中应提出明确的论点 (thèse)、论据 (arguments)，并采用合理的论证提纲 (plan argumentatif)。考试允许携带使用法语单语词典。

预计2023年省考将是受疫情影响，其考试成绩在全年总成绩中比重减轻的最后一年。特别建议各位中学阶段的考生尽早熟悉题型、准备考试。对于第二年准备参加小升初考试的小学四年级考生，省考可视作小升初考试的提前预热。建议考试后仔细阅读成绩单中丢分项目，以便在五年级期间及时查漏补缺、专项突破。对于明年参加2024年省考的中、小学考生，也建议提前了解考试、熟悉流程。预计省考成绩将在不久的将来逐步恢复至疫情前全年总成绩的占比。

本文所有考试相关信息来自魁省教育部官网：Ministère de l’Éducation Ministère de l’Enseignement supérieur (link)。大家可自行登录访问，根据自己所在年级查看有关省考的详细考试信息。

Références bibliographiques:

© February 10, 2023 Charlène （原创文章 版权属于作者）